Keine exakte Übersetzung gefunden für أغلق الحساب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أغلق الحساب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Quand a t-il fermé le compte ?
    مـتى أغـلقَ حسابه ؟
  • Je m'appelle Victor Kershaw. Je voudrais fermer mon compte.
    هل يمكن أن أغلق حسابي؟
  • Mais le temps de m'y rendre, il avait fermé ses comptes, nettoyé sa planque.
    عندما وصلتُ إلى هناك كان قد أغلق حسابه
  • Il a cloturé les cartes de crédit et le compte en banque.
    ,لقد قطع البطاقات الإئتمانية و أغلق حسابات البنوك
  • Désolé, notre Orpheus a fermé son compte.
    آسف ، لقـد أغلق "أورفيوس" حسابه
  • Je veux que tu retournes voir mon père, que tu t'excuses de l'avoir utilisé puis supprime son compte.
    ...لايسي), أريدكِ أن تذهبي لأبي) ،وآعتذري له على آستغلاله .وأغلقي حسابه
  • Supposant que Hanna s'est enfuie quelques années plus tard, elle s'est volatilisée a Lafayette, Louisiane, ouvert un compte, cent mille dollars sont déposés avec des dépots en cash, sur les 3 semaines suivantes jusqu'à ce que le compte soit fermé.
    ،على إفتراض أنّ (هانا) هربت ،بعد سنتين لاحقاً ،(بنتهي بها المطاف في (لافايت) بـ(لويزيانا ،تفتح حساباً، وتُودع فيه 100 ألف دولار ولقد سحبت منه نقداً خلال الأسابيع الثلاثة .التي تليها حتى أغلق الحساب
  • Au 1er avril 2005, les bureaux de pays ont indiqué qu'ils avaient donné la suite voulue à 95 % des recommandations formulées en 2003, et le Bureau a classé les dossiers correspondants.
    وفي 1 نيسان/أبريل 2005، أبلغت المكاتب القطرية عن معالجة 95 في المائة من التوصيات الصادرة عام 2003، ومن ثم أغلقها مكتب المراجعة الداخلية للحسابات.
  • Les banques sont tenues de conserver pendant au moins cinq ans, à compter de la fin de l'année où des changements ont été notés, les données concernant les comptes en devises et les comptes d'épargne du propriétaire, l'ordre écrit de clôture du compte émanant d'une personne habilitée à clore le compte en devises ou le compte d'épargne, la documentation fournie lors de l'ouverture ou de la clôture du compte, les ordres de paiement et tous autres documents sur la foi desquels les changements ont été apportés aux comptes.
    ويتعين على المصارف أن تحتفظ لمدة خمس سنوات على الأقل، بدءا من نهاية السنة التي سجلت فيها التغييرات، ببيانات عن حسابات المالك بالعملة الأجنبية، وحساباته الادخارية، وكذلك بأمر خطي من شخص مأذون له بذلك بإغلاق حساب العملة الأجنبية أو الحساب الادخاري، والوثائق التي بناء عليها فُتح الحساب أو أُغلق وأوامر الدفع والوثائق الأخرى التي سجلت بناء عليها التغييرات التي أجريت لحسابات.